黃婉真談作品

本作品是幕聲合唱團2019年委託創作,女聲四聲部、鋼琴和兩部打擊樂的編制,藉由森林的意象,傳達對生命的歌頌。共包含三個樂章:第一樂章〈當夜晚來臨〉從森林是大地之母的角色,孕育並呵護著萬物。以人聲描述森林之美,鐵琴則象徵那雙撫慰大地之手。全樂章以五聲音階、教會調式以及豐富的和聲色彩,構成一幅華美的搖籃曲。第二樂章〈旅程〉森林則是象徵生命的旅程,從初生到茁壯,經歷許多危難與喜悅。樂章開頭引用一首古老的聖誕頌歌,先以無伴奏雙合唱團的抒情小調,之後加入木琴與鋼琴,調性也轉入豐盛的大調,發展出一段富有生命張力的詩篇。第三樂章〈破曉時分〉當大地甦醒,萬物復甦,森林所象徵的生命,將迎向希望的未來。本樂章加入富節奏性的鼓類擊樂為作品注入更具活力的讚頌。(撰文:黃婉真)

 

〈當夜晚來臨〉姚思含

當黑悄悄地降臨,你唱著月光的歌。當夜灑下面紗,萬籟皆入夢鄉。
當你點亮星芒,湖水泛起波光。當你張開雙手把大地擁入懷中,
孩子們啊乖乖睡,孩子們都閉上眼。
當你溫柔親吻,那首夜曲還繼續唱著,睡吧!乖乖睡。

 

 

〈旅程〉

Maria walks amid the thorn, Kyrie eleison.
Maria walks amid the thorn, Which seven years no leaf has born.
Jesus and Maria.
What 'neath her heart doth Mary bear? Kyrie eleison.
A little child doth Mary bear, Beneath her heart He nestles there.
Jesus and Maria.
And as the two are passing near. Kyrie eleison,
Lo! roses on the thorns appear.
Jesus and Maria.

馬利亞走在荊棘叢裡,(上主求你憐憫。)
馬利亞走在七年沒有長葉子的荊棘叢裡,(耶穌和馬利亞)
馬利亞在她的內心深處承受甚麼?(上主求你憐憫。)
馬利亞懷有一個小嬰孩,他安睡在她的心懷裡。(耶穌和馬利亞)
當他們二人快接近時,(上主求你憐憫。)
看哪!荊棘上的玫瑰出現了。(耶穌和馬利亞)

 

 

〈破曉時分〉姚思含

破曉是剛蜕變的蝶,無聲飛出灰色世界,落在初醒花瓣上留下希望。
曙光是母親的雙手,替孩子撥去雲和霧。將天空一絲一絲織成祝福。
夢還在放映,暖陽海水般地流進窗子,睡眼還惺忪,心已明亮!
如窗外鳥語明亮,迎向破曉!