樂曲介紹

 

Swa I Yan在泰雅族語的意思是「思念」、「心意」。編曲者林碩俊為保留最純真、最樸實的情懷,保留古謠旋律原貌輪廓,以女聲無伴奏三聲部編制,僅透過三聲部輪唱或堆疊和聲的方式,維繫優美曲調的持續貫穿性。期盼如此忠於原古謠的風格,如同對心愛的人始終專一的承諾,內心必然要純潔、堅定,不因外界的阻撓而改變,將「最真誠的情感」得以完全傳達。

 

Swa I Yan 思念

我心愛的人,
你知道我內心的感受嗎?
不管遇到任何事情,
你還是我的最愛。

我實在猜不透,
你的心到底在想什麼?
不管遇到任何事情,
你還是我的最愛。

歌詞翻譯選自歐開合唱團《南方靈魂》專輯